
sábado, 16 de enero de 2010
Sobrinos, padres, hijos, abuelos

viernes, 15 de enero de 2010
Comedia gigante, zarzuela pequeña
La cuestión de los géneros siempre es espinosa, desde luego Los sobrinos del Capitán Grant jamás pasará por una zarzuela de primer nivel, su música no lo es y su argumento apenas resiste un mínimo hilo de cordura.
Ahora bien, la astracanada pergeñada por Fernández Caballero se mantiene más de un siglo después de su estreno igual que bien, o mejor (¡si levantara la cabeza!) que cuando se estrenó (en 1877).
Pletórica de humor blanco y con guiños híbridos entre Martes y 13, Els Joglars, Comediants y Tricicle, los protagonistas de la función desarrollan con una astuta naturalidad esta comedia, elogio de la exageración, en la que sobresale un Millán Salcedo (Mochila) que, si en la teatral Salomé demostró reciclarse en ejemplar actor de teatro, aquí tira de la nave con una digna contención pero sin querer enmascarar su innata capacidad de enganche televisivo. Canta, salta y brinca acompañado de ilustres compañeros, especial mención del Doctor Mirabel, mil y una veces caracterizado de Fernando Conde.En resumen, hay más teatro que música, y la que hay viene servida por el maestro Miguel Roa, capaz de sacar oro de unos pentagramas un tanto carbónicos. Grande el coro, sin distinción entre voces masculinas y femeninas, empastado y muy resuelto. Sin romanzas ni dúos emblemáticos sobresalió el encuentro, proyectado y un punto engolado entre Aurora Frías (Miss Ketty) y Soledad (Milagros Martín). El toque virtuoso lo dio la poderosa, centrada y angulosa voz de Richard Collins-Moore. Nadie, aficionado a la zarzuela o no, debería privarse de esta diversión.
A Través del Cristal
Sana locura, inocente desenfreno
jueves, 14 de enero de 2010
Julio Verne y Paco Mir llenan de zarzuela el Maestranza
Europa Press | Sevilla
El Teatro de la Maestranza de Sevilla acogerá el próximo 14 de enero el estreno de la zarzuela 'Los hijos del Capitán Grant', de Manuel Fernández Caballero, basada en la obra homónima de Julio Verne, en versión en tres actos y dos partes de Paco Mir.
Estrenada en Madrid en el Teatro Príncipe Alfonso en el verano de 1877, en su debut en Sevilla cuenta con la participación de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla y el Coro de la Asociación de Amigos del Teatro de la Maestranza, que se unen a un reparto en el que destacan Millán Salcedo, Antonio Torres, Fernando Conde y Ana Santamaría.
Durante su presentación, el director musical, Miguel Roa, dijo que en esta versión "se pasa al lado castizo y los personajes son gente popular en busca de un hipotético tesoro". Por su parte, Mir afirmó que "la adaptación de esta obra está hecha con un lenguaje más actual, y con más diálogos", dando incluso "más protagonismo a personajes que prácticamente no existían como Miss Ketty".
Con respecto a la escenografía, Mir dijo que ha convertido a la obra en "una especie de novela de Tintín, por lo que la escenografía también sigue su estética, como si se tratase de una gran cómic muy colorista, donde se han potenciado los contrastes de la obra".
Al respecto, Miguel Roa destacó "el alarde escenográfico" de esta obra, donde, apuntó, "el uso de las luces es espléndido, con gran participación de la Orquesta y del Coro, del Ballet, y de los actores, que están muy en su papel". Sobre el escenario del Maestranza se podrán ver alrededor de120 actores, aunque la producción cuenta con un total de 300 personas detrás.
Un humorista sobre las tablas
El actor Millán Salcedo -que fue miembro del trío, primero, con Fernando Conde, y posteriormente dúo humorístico Martes y Trece y que interpreta a Mochila-, manifestó que "no se trata de una función meramente infantil, pero sí muy familiar", y, en tono humorístico, dijo que "esperamos mucho de Sevilla para que la próxima vez que vengamos podamos alojarnos todos en el Hotel Alfonso XIII".
Además, quiso poner de relieve la "importancia" de toda la compañía y no sólo de los seis protagonistas, así como la "excepcionalidad" del Coro del Teatro de la Maestranza.
El estreno será el día 14, pero la zarzuela se representará también los días 15, 16, 18 y 19 de enero a las 20.30 horas. El precio de las entradas oscila entre los 45 euros del patio de butacas y los 22 de la tercer de paraíso
Aquí un video de la producción
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/12/andalucia_sevilla/1263319733.html#
miércoles, 13 de enero de 2010
Millán Salcedo se enrola en una zarzuela de aventuras

El Teatro de la Maestranza levanta el telón al género chico y propone cinco funciones de 'Los sobrinos del Capitán Grant'.
Ya sobre el papel la zarzuela Los sobrinos del Capitán Grant, de Manuel Fernández Caballero, es de todo menos corriente. Transcurre bajo el agua, su argumento se basa en un texto de Julio Verne y la puesta en escena, de Paco Mir, remite a los cómics de Tintín antes que a la iconografía del chotis y el chinchón. Con estas premisas, el Teatro de la Maestranza espera uno de los éxitos más sonados de su temporada. Para ello, el escenario ha reservado al género chico los días 14, 15, 16, 18 y 19 de este mes.
Estrenada en Madrid en el verano de 1877, a esta nueva revisión, primero, se le ha limpiado el polvo: "El texto tiene 150 años y alberga muchos arcaísmos, así que lo que hice fue actualizarlo todo y crear más diálogos, también decidí potenciar ciertos personajes convirtiendo la novela casi en un relato gráfico de Tintín", cuenta Mir (proveniente de La Trinca y Tricicle). Al frente del reparto está el popular Millán (Martes y 13) Salcedo, quien elogió lo "excepcional" de la producción y confió en la buena respuesta del público sevillano "para que la próxima vez que vengamos podamos alojarnos todos en el Hotel Alfonso XIII", bromeó.
Con un desarrollo fuertemente visual y en constante cambio escénico durante los 17 cuadros de la obra, Los sobrinos del Capitán Grant movilizará a cerca de 300 personas en cada función, resultando, a juicio de Mir, "el empeño zarzuelístico más ambicioso gestado nunca". "Lo que se origina en cada función es tan grande que hay otro espectáculo, el que monta el equipo técnico, lástima que ese no lo vea la gente", dijo Mir.Marcada por una notable impronta teatral, la zarzuela, cuya evolución viene puntuada por los diferentes gags -"ya previamente testados y con la risa más que asegurada", según Salcedo- permite también algunas licencias improvisatorias a los intérpretes: "Tenemos cierto ventanuco abierto", ironizó el televisivo protagonista, que encarna el papel de Mochila, primer expedicionario de una imposible tropa cuyo único fin es encontrar el tesoro que se esconde en el interior de un besugo.
Para llevar a buen puerto esta astracanada adscrita al género chico el maestro Miguel Roa se encargará de la dirección musical, desde el foso, de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla. Enormemente popular en Bilbao, donde durante décadas fue tradición representarla en navidad, Los sobrinos del Capitán Grant es, a juicio del director, "una obra fascinante por lo atípico del argumento, musicalmente brillante y plenamente representativa del arte del autor de Murcia".Contó Roa -un artista enciclopédico en asuntos de anécdotas e historia de la zarzuela-cómo Fernández Caballero (El dúo de la africana, Gigantes y cabezudos) fue "un gran viajero y un tremendo vividor". Lo segundo le acarreó la muerte en forma de un ataque de gota (su pasión por el marisco era enfermiza) y lo primero le permitió, además de conocer medio mundo, escribir una obra como ésta, "enclavada en la tradición de la literatura de viajes al estilo de 20.000 leguas de viaje submarino".valses geniales.
Ejemplo del género bufo importado a España, la obra de Fernández Caballero reluce también por sus valses. "Él fue, junto con Chueca, el mejor valsista español", aseguró Miguel Roa durante la presentación de un montaje que se ha convertido en uno de los favoritos del público en el madrileño Teatro de la Zarzuela, donde se ha cocinado la producción que ahora llega a Sevilla.
Vaya de antemano que Los sobrinos del Capitán Grant es una zarzuela para cualquier persona interesada “en nuestro acervo cultural y en nuestro patrimonio vivo” (Roa dixit) pero no es menos cierto que, concretamente, esta obra, parece la puerta de entrada más aconsejable al universo del género chico: “Por su humor blanco y por lo llamativo de la escenografía [pulpo gigante incluido] tenemos comprobado que los niños la disfrutan mucho por lo que venir en familia se hace casi obligatorio”, dijo el director musical.
Otra cosa es que no haya que tomar muy en serio el surrealista argumento: “El baile bajo el agua se opone a todas las leyes conocidas de la física pero... resulta encantador”, explicó un entusiasmado Roa, que pica billete en el coliseo sevillano por décimo sexta ocasión. Arropado por las mediáticas presencias de Paco Mir y Millán Salcedo, el maestro madrileño defendió la universalidad de la zarzuela y aseguró tener el mejor elenco posible para servir a la música de Fernández Caballero. ¿Encontrarán el tesoro que esconde el interior del besugo? Todo hace presagiar que sí, claro que antes los protagonistas tendrán que vérselas con tribus maoríes, volcanes en erupción y monstruos subacuáticos. En taquilla quedan aún algunas entradas.
'Los sobrinos del Capitán Grant', una zarzuela con la estética de 'Tintín'
Paco Mir convierte en el Maestranza la obra de Fernández Caballero en "un cómic colorista"
BRAULIO ORTIZ Diario de Sevilla 13.01.2010El Maestranza arranca 2010 con una zarzuela, convertida en un gran comic
martes, 29 de diciembre de 2009
Los Sobrinos del Capitán Grant, Cuadro Tercero ¡Viva Chile!
Concierto Voces para la Paz 2002. Teatro Monumental. Madrid 17 de Marzo de 2002. Director: Miguel Roa. Ver en www.vocesparalapaz.com el proyecto humanitario financiado con este concierto.
CORO
Hoy celebra Chile con magnificencia
el aniversario de su independencia.
.
FUMADORAS
Si es en el hombre un vicio el de fumar,
en la mujer es gracia particular,
y con un cigarrito ¡válgame Dios!
cada mujer chilena vale por dos.
Cuando a los aires el humo sube,
parece hermosa flotante nube.
Y si el tabaco tiene poder,
se siente un mareíto que da placer.
Entre dos que se quieren
¡que gusto da un cigarrito a medias poder fumar!
Más lo malo es que suele a lo mejor
consumirse el cigarro y el fumador.
Cuando cualquiera mozo bonito
con su cigarro me da fueguecito,
yo tardo aposta en encender,
y el dejarle sin lumbre me da placer.
.
ZAMACUECA
Mi corazón a tus pies, lo ves y no lo levantas;
¡Samba que le da! ¡Samba que le da!
pobrecito corazón qué desprecios aguantas,
¡Samba que le da! ¡Samba que le da!
¿Qué es esto de mamá Chunga que viene con su matraca,
que si ella me dice triqui yo le digo triqui-traca?
¡Tondero, ja, ja!
dale aire a tu cuerpo, y acércate acá.
¡Que le da, que le da, que le da!
Los sobrinos del Capitán Grant, Argumento

"Sin esp.. a.. rroj.. est.. doc.. al.. ma.. tres siete y.. once.. mi lat.. El siete.. jun.. gantin.. velo.. San.. zozo.. en cost.. de la.. gon.. el hemisfe.. tral.. tres mari.. Capitán G. a bor.. conti.. donde.. ce.. lan.. ser pri.. de los cruel.. indi.. si.. no.. ge.. os.. qui.. mos halla un tes.. menso repart.. con el que ven.. salnos.."
El siguiente cuadro se desarrolla en un campamento militar. Los protagonistas han sido apresados y, tomados por espías, son sometidos a un consejo de guerra. El juicio es una farsa pero no les salva de la pena capital. Claro que el pelotón los fusila con salvas y los condenados pueden huir.
Cómodamente instalados en la copa de un árbol –los aventureros han dado con sus huesos en un "país inundado"- descubren que el Capitán Grant no se encuentra en América, sino en Australia. Un rayo cae sobre el árbol y cuando los amigos van a abandonarlo se dan cuenta de que están rodeados de caimanes.

El tesoro lo tienen los indígenas. Mirabel haciendo valer sus derechos de jefe, se hace con él y todos los viajeros emprenden la huida para regresar a España.
Los sobrinos del Capitán Grant



