FERRUCIO BUSONI
http://es.wikipedia.org/wiki/Ferruccio_Busoni
http://www.michaelsayers.com/ferrucciobusoni.html
Todo sobre Doktor Faust
http://www.rodoni.ch/busoni/Faust/aaafaust.html
Un video en el Youtube de la producción de Mussbach
http://www.youtube.com/watch?v=XSnoiPmQ8O8
BUSONI: Doktor Faust DVD (Zurich Opera, 2006)
http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=101283
ENLACES WEB
Teatro de la Maestranza: Doktor Faust
http://www.teatromaestranza.com/secciones/prog/prog_ficha.php?id=218#ficha
Coro de la A.A. del Teatro de la Maestranza http://www.caatm.com/
Coro Intermezzo http://intermezzo-promusic.com/
Real Orquesta Sinfónica de Sevilla http://www.rossevilla.com/index_e.html
LIBRETO :
ActoI
http://opera.stanford.edu/Busoni/DrFaust/libretto.html
ActoII
http://opera.stanford.edu/Busoni/DrFaust/akt2.html
LOS PERSONAJES
Dr. Fausto - un profesor alemán que hace un pacto con el Diablo en su búsqueda por el conocimiento y el poder. Se convierte en un mago poderoso y seduce a muchas mujeres hermosas, pero en vez de disfrutar su estilo de vida decadente, es atormentado por el dolor de aquellas personas a las que dañó.
Mefistófeles - el Diablo, quien hace un pacto con el Dr. Fausto. Mefistófeles promete conceder los deseos de conocimiento y de poder de Fausto, pero solamente si, después de su muerte, Fausto se convierte en su siervo. Mefistófeles aparece con varios disfraces durante la historia.
Wagner - estudiante de la universidad donde enseña Fausto. Es alumno de Fausto y actúa como una especie de asistente personal.
Soldado - hermano de Gretchen, joven doncella a quien Fausto seduce y abandona. Él espera encontrar y castigar al hombre que deshonró a su hermana.
Duquesa de Parma - esposa del Duque de Parma. Se fuga con Fausto, quien la seduce y luego la abandona, dejándola embarazada de su hijo.
Tres estudiantes - estos misteriosos personajes con capa &quo;de Cracovia&quo; le dan a Fausto el libro de magia negra que comienza.
THE SCENES
PART I
(Wittenberg, Germany, the Middle Ages)
Overture
Easter vesper and nascent spring
Prologue I
Faust's study, a spring morning
Prologue II
The same, midnight, that night
Intermezzo
A chapel in Münster
Sc. 1
The court of the Duke of Parma
PART II
Symphonic Intermezzo (Sarabande)
Sc. 1
Tavern in Wittenberg
Sc. 2
A street in Wittenberg
ARGUMENTO
En un prólogo verbal, el Poeta le relata a la audiencia que "las piezas de teatro irreales necesitan de la ayuda de la música", declaración del convencimiento de Busoni en el teatro poético y su repudio del realismo. El Poeta añade que lo que sigue es una pieza teatral antigua del teatro de títeres.
Prólogo I: En Wittenberg, Alemania, durante la Edad Media, Fausto, Rector Magnificus de la universidad, trabaja en un experimento en su laboratorio una mañana mientras su alumno Wagner entra y le dice que los Tres Estudiantes de Cracovia se presentaron sin previo aviso para darle a Fausto un libro sobre magia negra, "Clavis Astartis Magica" (la clave para la magia de Astarté). Fausto piensa que finalmente el poder será suyo. Ellos entran, vestidos de negro y dicen que el libro es de él porque él es el maestro. Cuando pregunta qué deberá dar a cambio, ellos responden misteriosamente, "más tarde"; cuando pregunta si los verá de nuevo, responden "Quizás". Se van antes de que él les haga más preguntas. Cuando Wagner aparece de nuevo y le dice que no vio a nadie entrar o salir, Fausto se da cuenta de que los visitantes eran seres sobrenaturales.
Prólogo II: A la medianoche de aquel día, Fausto abre el libro y sigue las instrucciones, utilizando su cinto para formar un círculo sobre el piso, dentro del cual se introduce e invoca a Lucifer, el ángel caído. Una luz pálida danza alrededor del cuarto. Como respuesta a las voces invisibles, Fausto declara su Deseo: que los espíritus estén bajo su mando. Pero cuando aparecen seis flamas, no se admira por la velocidad a la cual las primeras cinco le dicen que se pueden mover, así que las despide. Sólo cuando la sexta voz (la de Mefistófeles) le dice, "Soy tan veloz como los pensamientos del hombre", le pide Fausto al espíritu que se materialice y lo sirva. Fausto pide que todos sus deseos sean concedidos: tener todo el conocimiento y el poder de un genio. Cuando Fausto descubre que después de la muerte deberá estar al servicio de Mefistófeles, se niega al principio, pero el diablo le recuerda que sus acreedores y adversarios están a la puerta: con el consentimiento de Fausto, Mefistófeles hace que caigan muertos. Entonces, mientras un coro a la distancia anuncia la mañana de Pascua con un Credo, Fausto firma el pacto con sangre, imaginando lo que ocurrirá con su Deseo. La impresión de darse cuenta que ha perdido su alma hace que caiga, desmayado. Malignamente, Mefistófeles arranca el contrato de su mano. Entreacto: En una capilla románica del monasterio al lado de la casa de Fausto, el Soldado (hermano de Gretchen), a quien Fausto sedujo y abandonó, se encuentra de rodillas, rezando para poder encontrar y castigar al ofensor. Mefistófeles le señala a Fausto, quien quiere eliminarlo pero no quiere hacer el trabajo él mismo. Entonces Mefistófeles, disfrazado de monje, se ofrece a escuchar la confesión del Soldado. Instigado por Mefistófeles, una patrulla militar irrumpe y mata al Soldado, afirmando que él fue quien asesinó a su capitán. Ahora, esta muerte pesará en la conciencia de Fausto.
by Judith Crispin
No hay comentarios:
Publicar un comentario